Last updated: 30 September 2026

​

1. Website owner

In accordance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico – LSSI-CE), users of this website are informed of the following details:

Website: www.elaguilon.com
Trading name: Cortijo El Aguilón
Owner: Belinda Caroline Braithwaite
Tax Identification Number (NIF): X1409594Q
Address: CN 340, Km 68.3, 11319 Tarifa, Cádiz, Spain
Email: info@elaguilon.com
Telephone: +34 664 307 247
Tourist registration number: CR/CA/00050

Cortijo El Aguilón provides tourist accommodation and related services in Tarifa, Cádiz, Spain.

​

2. Purpose of the website

This website provides information about Cortijo El Aguilón, its accommodation, facilities and services, and enables users to contact the establishment and access its booking system.

Bookings may be made through the online booking system provided by Amenitiz, or directly by contacting Cortijo El Aguilón by email or telephone.

Where a booking is made by email or telephone, the information necessary to manage the booking may subsequently be entered into the Amenitiz booking management system.

​

3. Terms of use

Access to and use of this website implies acceptance of this Legal Notice.

Users undertake to use the website, its contents and services lawfully and in accordance with applicable legislation, good faith and public order.

Users must not use the website for unlawful purposes or in any manner that may damage, disable, overload or impair the website, or interfere with its normal operation.

​

4. Intellectual and industrial property

Unless otherwise stated, the contents of this website, including texts, photographs, images, graphics, logos, designs, videos, software and other materials, are owned by Cortijo El Aguilón or are used under the corresponding licence or authorisation.

No content from this website may be reproduced, distributed, communicated publicly, transformed or otherwise exploited without the prior authorisation of the relevant rights holder, except where permitted by law.

The use of third-party trademarks, trade names or other intellectual or industrial property rights on this website does not imply that Cortijo El Aguilón owns those rights.

​

5. Website information

Cortijo El Aguilón endeavours to ensure that the information published on this website is accurate and up to date.

However, information relating to availability, services, facilities and prices may change. The conditions and total price displayed or communicated during the booking process and accepted by the guest shall apply to the relevant booking.

​

6. External links

This website may contain links to third-party websites and services, including the external booking platform used by Cortijo El Aguilón.

Cortijo El Aguilón is not responsible for the content, availability, security or privacy practices of third-party websites over which it has no control.

The inclusion of a link does not necessarily imply endorsement of the third-party website or its contents.

​

7. Liability

Cortijo El Aguilón takes reasonable measures to ensure the proper operation and security of this website.

Nevertheless, continuous availability of the website cannot be guaranteed, particularly where interruptions result from maintenance, technical failures, telecommunications failures, third-party services, force majeure or circumstances beyond the reasonable control of Cortijo El Aguilón.

Nothing in this Legal Notice excludes or limits liability where such exclusion or limitation is prohibited by applicable law.

​

8. Personal data and cookies

The processing of personal data through this website is governed by the Privacy Policy.

The use of cookies and similar technologies is governed by the Cookie Policy and the choices made by users through the website’s cookie consent management system.

​

9. Applicable law

This website and this Legal Notice are governed by Spanish law.

Any dispute shall be dealt with by the courts and tribunals determined in accordance with applicable legislation, without prejudice to any mandatory rights relating to jurisdiction that consumers may have.

​

​